APERÇU DE LA SÉCURITÉ DE LA PISCINE
Ce que vous pouvez faire…
– Enseignez à votre chien une bonne technique de nage et assurez-vous qu'il sait comment sortir en toute sécurité de la piscine du jardin.
– Apprenez les signes d'un coup de chaleur, qui peut survenir même lorsque vous jouez dans l'eau.
– Ayez un plan d'urgence, qui comprend la connaissance de l'emplacement du vétérinaire d'urgence le plus proche et de la RCR pour les animaux (et les personnes).
Imaginez ceci :une chaude journée d'été, un ciel bleu, un lac magnifique et un groupe d'amis jetant des jouets dans l'eau pour que leurs chiens les rapportent. Un Labrador magnifique et en bonne santé nageant vigoureusement pour récupérer un jouet qui a navigué au-delà des autres. Lancez une musique inquiétante lorsque vous remarquez que le chien, qui se propulse dans l'eau comme s'il se dirigeait vers une victoire de champion amateur lors d'un test de chasse, a déjà un jouet dans la bouche. Lorsqu'elle atteint le deuxième jouet, une grosse balle avec une forme inhabituelle, elle mord avec confiance vers lui pour le récupérer. Mais avec un jouet déjà dans sa bouche, elle ne peut pas tout à fait saisir le deuxième objet, alors elle s'allume avec diligence, se dirigeant de plus en plus loin dans le lac à chaque tentative infructueuse de saisir le jouet, même si son propriétaire l'appelle à plusieurs reprises. nom et utilise son signal de rappel.
Cette scène s'est en fait déroulée devant moi lors d'une retraite annuelle que j'organise en tant que dresseur de chiens. C'est pourquoi, quand j'ai réalisé ce qui se passait, j'ai été aussi horrifiée que la propriétaire du chien, Elisa Becker de Malibu, en Californie. "Je pensais qu'elle entendrait son mot de rappel et se retournerait", dit Becker. Son chien Julia, un Labrador de six ans, était obsédé par la récupération. C'est généralement une bonne chose, mais dans ce cas, la passion de Julia l'emmenait de plus en plus loin dans l'eau. Je savais que Julia était une bonne nageuse, mais je craignais aussi que, compte tenu de sa persévérance, elle ne s'épuise. De plus, elle se dirigeait suffisamment loin pour gêner les diverses embarcations sur le lac.
"J'ai commencé à paniquer alors qu'elle s'éloignait de plus en plus", explique Becker. "Je n'arrêtais pas de penser :'Tourne-toi ! Tourne-toi !" Puis j'ai pensé :"Qu'est-ce que je vais faire quand elle traversera le lac à la nage ?" et je me souviens avoir commencé à hyperventiler et avoir pensé que je devais respirer profondément sinon je ne pourrais pas nager ; et je ne suis pas un bon nageur, donc ça me concernait."
J'ai vidé mes poches de mes appareils électroniques et j'ai commencé à nager vers Julia. Je savais que je ne la rattraperais jamais si elle continuait, mais mon plan était d'éclabousser et de devenir suffisamment intéressant pour briser sa fixation avec le deuxième jouet.
Le plan a fonctionné assez rapidement. Elle s'est retournée pour voir à quoi ressemblaient toutes ces éclaboussures, puis a finalement "entendu" l'appel de Becker, et a nagé juste devant moi sur le chemin du rivage, se préparant pour la prochaine récupération.
"Quand elle s'est finalement retournée et a nagé devant vous pour revenir, je me souviens avoir pensé qu'elle n'avait aucune idée du danger dans lequel elle se trouvait", dit Becker. «Elle a laissé tomber le jouet et a agi comme si elle voulait y retourner, et je savais que nous étions les seuls à nous inquiéter. Elle n'a jamais paniqué et ne semblait pas fatiguée."
Les chiens se noient
Heureusement, tout ce que nous avons perdu ce jour-là était le seul jouet. Tous les propriétaires n'ont pas la même chance. De nombreux chiens se noient, surtout lorsque le soleil d'été trouve des chiens de toutes formes et de toutes tailles en contact avec les piscines, les plages, les lacs, les étangs et les piscines du quartier. Les plaisirs aquatiques peuvent être un excellent moyen pour les animaux de compagnie et les personnes de jouer ensemble et de se rafraîchir, mais tout comme des précautions de sécurité spécifiques doivent être suivies lorsque les enfants sont près de l'eau, des précautions similaires existent pour les animaux de compagnie.
La noyade se classe au cinquième rang des principales causes de blessures et de décès non intentionnels chez l'homme aux États-Unis. Chaque jour, selon les Centers for Disease Control and Prevention, environ 10 personnes meurent de noyade accidentelle. Il n'existe pas d'agence gouvernementale équivalente pour compiler des statistiques sur les chiens, mais divers groupes ont collecté des données pertinentes :
Une entreprise de produits pour animaux de compagnie estime que la probabilité qu'un animal se noie est de 1 sur 1 028.
Jules Benson, DVM, vice-président des services vétérinaires chez Petplan Pet Insurance, rapporte qu'environ 1 réclamation d'assurance soumise sur 34 000 est liée à la noyade ou à la quasi-noyade.
Cynthia Jones, DVM, vétérinaire de refuge pour la Humane Society of North Texas à Fort Worth, rapporte qu'elle a été confrontée à deux à trois décès d'animaux domestiques liés à l'eau et à de nombreuses blessures liées à l'eau, chaque été au cours de son ancienne carrière de vétérinaire en cabinet privé. .
Même les professionnels de l'entretien des piscines ont des histoires d'entrée dans les maisons des clients, pour découvrir un chien accroché à la vie au bord de la piscine - ou pire.
Cours de natation pour chiens
De nombreux chiens bénéficient d'une leçon de natation ou deux. Une idée fausse commune est que tous les chiens peuvent "pagayer" et se maintenir à flot dans l'eau. Les nageurs inexpérimentés (ou paniqués) concentrent souvent leurs efforts sur les pattes avant, oubliant de tirer sur les pattes arrière. La nage frontale uniquement est plutôt inefficace et utilise une énorme quantité d'énergie. En conséquence, les chiens se retrouvent presque à la verticale dans l'eau, avec beaucoup d'éclaboussures.
Entrer dans la piscine avec le chien et soutenir son dos pendant qu'il nage sur une courte distance est souvent un excellent moyen de l'inciter à commencer à utiliser efficacement ses pattes arrière. L'utilisation d'un gilet de sauvetage pour chien pour le maintenir à flot peut aider les nageurs anxieux à se détendre suffisamment pour pagayer avec les quatre pattes. Lorsqu'un chien apprend à utiliser ses extrémités avant et arrière à l'unisson, le corps s'équilibre et les éclaboussures deviennent minimes.
La "marque et le modèle" de votre chien peuvent avoir beaucoup à voir avec l'efficacité avec laquelle il peut se débrouiller dans l'eau. Les races à la poitrine large et aux pattes plus courtes (Bulldogs, Corgis, Pugs, etc.) ne sont pas vraiment conçues pour nager efficacement, et les races très musclées (comme beaucoup de races dites « intimidatrices ») déploient beaucoup d'énergie dans la nage. l'eau en raison de leur plus grande masse corporelle. Les lévriers (Whippets, Greyhounds, etc.) ont souvent le double inconvénient d'avoir une musculature lourde et peu de graisse corporelle pour aider à la flottabilité, surtout s'ils participent régulièrement à des courses récréatives et à des courses. Un gilet de sauvetage bien ajusté aide à fournir une couche de sécurité supplémentaire pendant les jeux aquatiques.
Attention à la chaleur
La natation est un excellent moyen pour les chiens de brûler l'excès d'énergie, de rester en forme et même de perdre quelques kilos en trop. Lorsque vous nagez avec un chien en surpoids, assurez-vous d'abord de consulter votre vétérinaire et veillez à ne pas en faire trop. Plus le chien est en surpoids, plus il se fatiguera rapidement. Commencez lentement et augmentez progressivement la durée de nage de votre chien. De même, lorsque vous traitez avec des chiens qui mènent une vie principalement sédentaire, évitez le «syndrome du guerrier du week-end» de trop de bonnes choses. Les chiens, comme les gens, souffrent de douleurs et de raideurs musculaires, et ils comptent sur nous pour veiller à leur meilleur intérêt. Même les chiens qui aiment l'eau doivent souvent être obligés de faire une pause. Soyez toujours à l'affût des signes de fatigue (comme lorsque l'arrière-train d'un chien commence à descendre plus bas dans l'eau pendant qu'il nage) ou de sur-stimulation (chez les chiens qui aiment l'eau, il s'agit souvent d'un rythme frénétique avec les yeux écarquillés) .
Le coup de chaleur est souvent un danger caché qui se cache en marge des jeux aquatiques avec nos animaux de compagnie, surtout pendant les mois d'été.
"Le jeu d'eau maintient la température du corps à moins qu'ils ne soient exercés en même temps", explique Jones, décrivant la scène courante d'un chien courant le long du rivage pour récupérer. "Le chien court d'avant en arrière et se refroidit quand il saute dans l'eau, mais ensuite il a chaud parce qu'il continue de courir après le bâton."
L'eau aide à abaisser la température corporelle externe du chien, mais l'activité, en particulier les jours chauds, peut encore conduire les températures corporelles internes à des niveaux dangereux, voire mortels.
"Une fois qu'un chien commence à haleter, les propriétaires doivent regarder la couleur des gencives et de la langue", explique Jones. "Lorsque le chien commence à haleter et que les gencives commencent à devenir rose foncé, vous devez vous arrêter. Lancez la balle quatre ou cinq fois, puis amenez votre chien et laissez-le se reposer à l'ombre et boire de l'eau. (Remarque :pour pouvoir reconnaître la nature rose foncé de la langue et des gencives de votre chien, vous devez être familiarisé avec la couleur rose « normale ». Chaque chien est différent. Assurez-vous d'apprendre ce qui est « normal » pour chaque chien.)
Le Dr Benson est d'accord. "La chose la plus importante avec un coup de chaleur est d'être conscient que les chiens n'ont vraiment pas d'autre moyen de se débarrasser de la chaleur que de haleter", dit-il. «Le halètement provoque une perte de chaleur par évaporation de la salive dans la bouche et sur la langue. Mon conseil général est de ne pas exposer les animaux de compagnie à la lumière directe du soleil en été pendant les heures habituelles où on nous dit de ne pas sortir au soleil :après 10 h et avant 16 h, surtout s'il va y avoir de l'exercice. »
Si votre chien en fait trop et est victime d'un coup de chaleur, les signes à surveiller, dit Benson, incluent une démarche chancelante et une apparence générale « ivre ». Dans ce cas, il est temps de vous rendre chez le vétérinaire le plus proche.
"Je chercherais toujours des soins vétérinaires pour un coup de chaleur", conseille Benson. "La température corporelle normale d'un chien monte à environ 103 degrés. Une température interne de 103 à 105 degrés est inconfortable. Tout ce qui dépasse 105 degrés peut causer des lésions cérébrales. Vous devez vous rendre chez un vétérinaire pour vous assurer que tout va bien, et si la température est supérieure à 105, le vétérinaire peut administrer des liquides IV et aider à refroidir correctement le chien. En cours de route, des serviettes humides le long de la nuque, de l'aine et des aisselles (sites des principaux vaisseaux sanguins), avec un ventilateur soufflant dessus, sont l'une des meilleures façons de commencer à rafraîchir le chien. Comme pour les gens, évitez le remède "de vieilles femmes" de la submersion totale dans l'eau glacée, car cela crée trop de chocs pour le système.
Sorties de piscine appropriées
Si la piscine de votre jardin est votre point d'eau préféré, il y a plusieurs choses importantes à considérer. Il est impératif que votre chien sache comment sortir de la piscine en toute sécurité. Même les nageurs accomplis peuvent se noyer en essayant sans succès de sortir du bord de la piscine.
"Je pense que les gens seraient surpris du nombre d'animaux domestiques qui se noient dans les piscines d'arrière-cour parce qu'ils y tombent et ne peuvent pas sortir", déclare Jones, qui affirme que les chiens obèses, les chiens gériatriques et les petits chiens sont particulièrement à risque en raison de la des défis physiques supplémentaires associés à la tentative de grimper au bord s'ils ne sont pas correctement entraînés.
"Le plus gros problème (vu dans son ancien cabinet privé) était les vieux chiens qui étaient aveugles ou partiellement aveugles. Ils sortaient la nuit pour utiliser la salle de bain, ne voyaient pas le bord de la piscine, tombaient dedans, et entre la noirceur et le chien qui n'avait pas une bonne vision, ils seraient partis avant que vous ne le sachiez. les vétérinaires et les entraîneurs recommandent d'installer une clôture autour de la piscine ou, à tout le moins, d'entraîner le chien à trouver et à utiliser les marches en toute confiance pour sortir en toute sécurité.
"Les personnes qui ont une piscine dans leur jardin et un chien ont vraiment besoin d'apprendre au chien comment entrer et sortir de la piscine en utilisant les marches", explique Jones. Elle recommande également de marquer la zone de l'escalier avec un visuel facile à repérer, comme une grande plante en pot, pour aider le chien à s'orienter et à trouver la sortie, surtout en cas de panique.
"Mettez quelque chose là où se trouvent les escaliers, donc quand le chien tombe et qu'il a peur et qu'il se retourne pour essayer de déterminer la sortie, il n'a qu'à repérer cette chose pour savoir où se trouvent les escaliers et pouvoir trouver la zone de sécurité », déclare Jones.
Une formation appropriée est nécessaire pour apprendre à votre chien à utiliser efficacement les escaliers ou tout autre dispositif de sortie de piscine, comme une rampe ou un ensemble d'escaliers pour animaux de compagnie. Si votre chien est un nageur volontaire, associer la zone avec de nombreuses friandises, des caresses et des éloges est un excellent moyen d'établir l'habitude de sortir de la piscine à des points spécifiques. Pour les races miniatures, envisagez de placer une ou deux briques d'aménagement paysager sur la marche supérieure de la piscine pour en faire une sortie (ou entrée) plus courte pour votre chien. De plus, apprendre à votre chien à n'entrer dans la piscine qu'à un endroit précis - par exemple via les marches - non seulement renforce sa valeur, mais peut également empêcher le chien de sauter dans la piscine et d'atterrir sur des nageurs sans méfiance. De plus, lorsque vous ne voulez pas du tout que le chien aille dans la piscine, l'utilisation d'une barrière pour bloquer l'accès aux escaliers annonce efficacement à vos chiens que la piscine est temporairement fermée.
Les nageurs réticents ont besoin de beaucoup de soin et de patience lorsqu'ils travaillent dans et autour de l'eau. Ce n'est pas parce que votre chien n'ira jamais se baigner volontairement qu'il doit sauter la leçon de sécurité.
Marsha Rothpan de West Hills, en Californie, sait très bien ce qui peut arriver lorsque des chiens réticents à l'eau se retrouvent du mauvais côté du bord de la piscine. Son Labrador Retriever, Max, a une fois fait une chute surprise dans la piscine du jardin alors qu'il poursuivait un écureuil.
"Il est tombé dans les profondeurs et a probablement pagayé en levrette pendant 10 minutes avant que je ne comprenne pourquoi Stokley, mon autre chien, n'arrêtait pas de venir vers moi et d'agir de manière étrange", se souvient-elle. "J'ai essayé de l'appeler dans les escaliers, mais il est allé sur le côté avec un regard paniqué et paniqué dans les yeux. Il m'a rappelé un mustang sauvage encordé. Dans sa panique, elle a réussi à sortir le chien de 100 livres de l'eau. "Ses ongles avaient disparu, ses pattes étaient ensanglantées et c'était l'une des choses les plus effrayantes que j'aie jamais vécues avec un chien."
L'incident l'a incitée à contacter un entraîneur pour qu'il vienne l'aider à apprendre à Max à trouver les escaliers. Il n'est toujours pas un fan de l'eau, et la famille Rothpan prend désormais la précaution supplémentaire de garder un œil sur les chiens lorsqu'ils sont dehors et de fermer la porte du chien lorsqu'ils ne sont pas à la maison.
Lorsque vous apprenez à un animal à être en sécurité dans la piscine, il est absolument impératif que vous preniez votre temps et que vous établissiez la confiance de votre chien. Surtout, ne jetez jamais votre chien à l'eau pour le laisser "découvrir par lui-même". Non seulement cela peut nuire à la relation avec votre chien, mais un chien paniqué est en mode survie, pas en mode apprentissage.
Pour la dresseuse professionnelle Lisa Maldonado de Glendale, en Arizona, la formation canine à la sécurité aquatique représente environ 75 % de son activité de formation.
"La clé est de rendre la piscine positive et de faire monter votre chien sur les marches", explique Maldonado. « Travailler avec les chiens. Quand ils ont chaud, ils sont plus susceptibles de vouloir aller dans la piscine. S'ils ont dormi toute la journée et que leur cœur est frais parce qu'ils sont à l'intérieur avec la climatisation, ils ne voudront probablement pas du tout être dans la piscine. »
Maldonado équipe initialement ses clients canins de gilets de sauvetage pour les aider à rester flottants, ce qui, dit-elle, réduit les chances que le chien passe en mode survie et le rend plus réceptif à l'apprentissage. Son approche consiste à placer physiquement le chien sur les marches, en laisse, et à l'encourager patiemment à s'aventurer et à explorer la piscine. Lorsque le chien commence à nager, la laisse lui permet de rediriger le chien vers les escaliers s'il essaie de grimper sur le côté. La patience et la répétition aident à conditionner le chien à retourner sur les marches, le banc ou toute autre zone "sûre".
"Je découvre où se trouvent ses points faibles dans la piscine et continue de travailler au-delà de ceux-ci", dit-elle. "C'est très progressif, mais c'est incroyable de voir quand le chien sait comment sortir." Maldonado ajoute que, dans la mesure du possible, il est préférable d'éviter d'aider votre chien au bord de la piscine, car il s'en souviendra probablement, et vous voulez qu'il soit clair pour le chien que la seule issue (surtout lorsque vous êtes pas là pour aider) est dans les escaliers ou sur le banc.
Une autre option que j'ai utilisée consiste à enchaîner une sortie de piscine sécurisée en établissant les escaliers comme l'endroit le plus précieux de la piscine grâce à une solide histoire de récompense, en transportant le chien dans l'eau et en le faisant nager jusqu'aux marches de différents points dans la piscine.
Bien que certains puissent se moquer de l'idée de cours de natation spécialisés pour animaux de compagnie, c'est une compétence précieuse qui peut faire la différence entre la vie et la mort.
"Cela ne prend qu'une seule fois", prévient Maldonado. « Vous prendriez soin d'un enfant humain autour d'une piscine. Nous nous soucions autant de nos chiens que des enfants humains. Si vous avez une piscine, entraînez le chien à être en sécurité ou installez une clôture autour de la piscine. C'est aussi simple que ça."
Nous ajouterions que même si vous avez une clôture, il est sage d'investir dans la sécurité de la piscine. "Cela ne prend qu'une seule fois", vaut également pour laisser accidentellement une porte de piscine ouverte.
Autres conseils de sécurité pour les chiens dans la piscine
Même si votre chien aime l'eau et maîtrise l'art d'entrer et de sortir en toute sécurité au bord de la piscine, il y a plusieurs autres points clés à prendre en compte pour garantir des jeux aquatiques en toute sécurité.
Dites simplement "Non" aux couvertures de piscine flottantes - Les couvertures flottantes sont extrêmement dangereuses dans les maisons avec des enfants et des animaux domestiques. D'innombrables chiens, même des nageurs accomplis, ont perdu la vie suite à une chute inattendue dans une piscine couverte. Tomber sous ou même sur une couverture flottante est extrêmement désorientant et il devient presque impossible pour le chien de trouver son chemin. Investissez dans une couverture de sécurité, qui s'adapte sur toute la piscine et est ancrée en place pour créer une barrière physique entre l'eau et ceux autour de la piscine.
Pawticures involontaires – Les chiens peuvent rapidement user leurs ongles jusqu'au point de saigner alors qu'ils courent avec enthousiasme autour de l'extérieur de la piscine. Il est également important de garder un œil sur les coussinets de leurs pieds. Les lancements répétés depuis les marches de la piscine peuvent déchirer les coussinets des pattes, en particulier chez les chiens qui passent la plupart de leur temps sur l'herbe. Le béton chaud, le platelage en pierre et les roches chaudes ou rugueuses le long de la rive du lac peuvent également déchirer ou brûler gravement leurs coussinets. "Chaque année, je vois des cas où les coussinets des pieds se détachent parce qu'ils ont été brûlés", explique Jones.
Patience au bord de la piscine, s'il vous plaît - Il est également important d'apprendre à votre chien à rester calme lorsque d'autres nagent. De nombreux chiens veulent courir avec enthousiasme autour de l'extérieur de la piscine, aboyant follement pendant que leurs humains préférés se baignent. Si vous ne voulez pas qu'il coure autour de la piscine en mode bark-fest, essayez de ne jamais le laisser s'entraîner.
Lorsque vous voulez passer du temps à la piscine sans chien, envisagez de confiner votre chien à l'intérieur où il ne peut pas voir l'activité de la piscine et donnez-lui son os à mâcher préféré ou un autre prix de consolation. De plus, organisez des séances d'entraînement où une personne travaille le chien (en laisse, avec de merveilleuses friandises à la main) pendant qu'une autre profite de la piscine avec désinvolture, et récompensez généreusement son comportement calme au bord de la piscine.
Soyez conscient de votre environnement avant de laisser votre chien dans l'eau - Assurez-vous de prendre note (et de suivre!) Les réglementations locales qui peuvent dicter si les chiens peuvent ou non être dans l'eau et, le cas échéant, s'ils peuvent être sans laisse. Faites attention aux dangers sous la surface de l'eau (tels que les bûches ou autres obstacles), ainsi qu'aux conditions générales de l'eau, en particulier les courants de retour potentiels, le ressac ou l'eau qui se déplace à une vitesse trompeuse. Gardez un œil sur les hameçons jetés à proximité d'une zone de pêche et envisagez d'ajouter une paire de pinces coupantes à votre sac d'entraînement. En parlant de pêche, faites attention aux oiseaux au bord de la mer. Si les oiseaux pêchent, il y a des poissons-appâts dans la zone, et les poissons-appâts peuvent souvent signifier que des poissons plus gros, même des requins, se trouvent à proximité.
Ne buvez pas l'eau - Évitez de laisser votre chien boire excessivement dans la piscine du jardin. Il en va de même pour les rivières, les étangs, les lacs et l'océan. Assurez-vous de toujours emporter beaucoup d'eau fraîche - plus que vous ne pensez en avoir besoin - lorsque vous pratiquez des activités de plein air. Bien que les chiens soient certainement plus résistants aux diverses bactéries présentes dans l'environnement que leurs homologues humains, Giardia n'est pas rare chez les chiens qui visitent les étangs et les lacs. La leptospirose est également extrêmement courante dans le sud-ouest et, selon Benson, s'est également récemment propagée au Midwest et au nord. Pour cette raison, si vos plans d'été incluent des voyages, c'est toujours une bonne idée de parler avec votre vétérinaire des maladies qui pourraient être rares ou inexistantes dans votre région, mais répandues tout au long de votre itinéraire de voyage ou à votre destination prévue.
Traitements spa après la baignade – Assurez-vous de rincer votre chien après une aventure aquatique en plein air. Le chlore et d'autres produits chimiques de piscine peuvent assécher le pelage et la peau d'un chien, et nager dans des environnements naturels peut entraîner un chien sale. Faites attention aux zones qui ont tendance à rester humides, comme les oreilles ou la zone sous le col. Les otites et les points chauds sont courants chez les chiens qui aiment l'eau. Pour aider à prévenir les infections de l'oreille, le Dr Benson recommande un rinçage des oreilles après l'eau avec un bain d'oreille commercial ou un mélange moitié eau, moitié vinaigre blanc pour aider à assécher l'oreille et créer un environnement qui n'est pas propice à la prolifération de levures.
Ayez un plan – Les accidents arrivent. Pensez à ce que vous feriez si vous deviez sauver un animal de compagnie de l'eau. Êtes-vous un bon nageur? Pensez à apporter un gilet de sauvetage humain pour qu'il y ait une chose de moins à vous soucier dans le feu de l'action. Connaissez l'emplacement du vétérinaire d'urgence le plus proche et ayez une trousse de premiers soins pour animaux de compagnie et humains bien garnie dans la voiture. C'est aussi une bonne idée d'apprendre la RCR pour les animaux et les humains.
Il n'est pas agréable d'imaginer qu'une urgence gâche vos plaisirs estivaux, mais un peu de planification préalable et une formation assidue vous permettront, à vous et à vos animaux de compagnie, de profiter de l'eau pendant des années.
Stephanie Colman est écrivaine et dresseuse de chiens à Los Angeles. Elle partage sa vie avec deux chiens et participe activement à des compétitions d'obéissance et d'agilité.
