Tico arriva en courant du jardin en secouant la tête. J'ai remarqué que quelque chose s'envolait de lui et je me suis demandé calmement de quoi il secouait; sa fourrure semblable à du velcro recueille souvent des bavures, de l'herbe et des feuilles. Mais j'ai soudain réalisé avec inquiétude ce qui se répandait dans toute ma maison :du sang ! Tico saignait !
D'une manière ou d'une autre - ma meilleure hypothèse est une épine de rose - il a reçu une petite coupure (moins de 1/4 de pouce) à l'intérieur de l'oreille et elle saignait abondamment. Il n'était pas trop dérangé, mais cela a dû sembler étrange car il saignait et il a répondu en secouant la tête, en décorant les murs, les sols, les meubles et les rideaux avec un motif d'éclaboussures rouges.
Presque aussi rapidement que la blessure s'était révélée à moi, j'ai pu arrêter le saignement et désinfecter et sceller la plaie. Comment, si vite ? Parce que je n'en ai pas un mais deux trousses de premiers soins pour animaux de compagnie équipées et prêtes à tout moment.
Je l'ai rassemblé dans la salle de bain et j'ai attrapé le kit. Après avoir rincé la plaie avec une solution saline et vérifié s'il y avait des corps étrangers, j'ai utilisé une compresse de gaze antiadhésive pour appuyer contre la blessure et ralentir le saignement. Bientôt, il n'en resta plus qu'un filet et permit l'application d'un pansement liquide, scellant la plaie. Pas de panique. Pas question de tourner en rond à la recherche du matériel dont j'avais besoin, de perdre du temps pendant que Tico peignait les murs avec du sang !
EN FAVEUR D'ÊTRE PRÉPARÉ
Lorsque j'ai commencé à assembler les trousses de premiers soins de mes animaux de compagnie il y a de nombreuses années, j'ai commencé avec une trousse de plein air pour humains et je l'ai complétée. Au fur et à mesure que mes kits grandissaient, j'ai décidé de garder le kit humain stocké avec les kits de mes animaux de compagnie, car de nombreux articles peuvent être utilisés pour les deux. Je garde ces kits à jour, emballés et prêts à l'emploi, à côté de mon kit de préparation aux catastrophes encore plus grand.
Pourquoi deux trousses de premiers soins pour animaux de compagnie? L'une est une version réduite que j'apporte avec moi lorsque j'emmène mes chiens en voyage et lors de randonnées dans les bois. Il est contenu dans un petit sac à dos Victorinox Swiss Army rouge (ce qui le rend facile à trouver) avec de nombreux compartiments et poches séparés qui sont pratiques pour ranger les articles.
L'autre kit, plus grand, est contenu dans un sac d'équipement plus grand qui contient tout, et en quantités supplémentaires. (La trousse qui contient les articles de premiers secours pour les humains, que j'emmène lors de randonnées et d'autres aventures, est le plus petit des trois. Ha ha !)
Je garde une petite quantité de fournitures de base pour le soin des plaies dans le petit sac à dos rouge à tout moment, et j'ajoute ou soustrais plus d'articles avant de quitter la maison avec mes chiens pour une sortie. Les éléments que j'ajouterai dépendront de l'endroit où je vais et de ce que je ferai avec les chiens. Faire de la randonnée en montagne ? Anticiper le brouillage sur les escarpements de granit? J'ajouterais probablement une attelle, un rembourrage en coton supplémentaire et quelques rouleaux de bandage extensible et auto-adhésif. Si je pars pour un long séjour chez un ami éloigné, je n'ai probablement pas besoin de la couverture d'urgence, des comprimés de purification de l'eau, de la lampe frontale et de la crème solaire pour chien.
Les sacs souples avec fermeture éclair fonctionnent pour moi. D'autres personnes peuvent préférer ranger leurs kits dans des boîtes à outils, des boîtes à matériel ou des bacs de rangement étanches. Avant d'acheter un récipient spécial pour votre kit ou vos kits, c'est une bonne idée d'assembler d'abord le contenu afin de savoir de quelle taille de récipient vous aurez besoin. Tout ça s'additionne !
ÉLÉMENTS DE PREMIERS SECOURS
Ci-dessous, et sur les pages suivantes, se trouve une liste de tout ce que j'ai dans l'une ou les deux trousses de premiers soins pour animaux de compagnie, ainsi qu'une brève description de l'utilisation de chaque article.
Si la liste semble ridiculement longue, elle l'est ! Mais mes chiens et moi sommes actifs et nous sortons beaucoup à l'extérieur. Vous pourriez avoir un chien moins sujet aux accidents ! De plus, je suis une sorte de propriétaire de chien "mieux vaut prévenir que guérir" ; J'aime être préparé à tout ce que mes petits chiens fous pourraient me lancer. Vous pourriez probablement vous considérer comme bien préparé avec la moitié de ces trucs. Ou, si vous participez à des sports canins ou à quelque chose comme la recherche et le sauvetage avec votre chien, vous pourriez avoir besoin d'encore plus dans votre trousse. Personnalisez votre kit pour vos besoins individuels.
Il est souvent suggéré que les gens passent en revue leurs trousses de premiers soins le jour de l'An chaque année, vérifiant les fuites des bouteilles, examinant les dates d'expiration et déterminant si les fournitures sont présentes en quantités adéquates. Quand n'a pas d'importance, mais vous devriez passer par le kit de votre chien au moins une fois par an - et pas seulement quand c'était nécessaire.
Une liste ambitieuse d'articles de premiers secours utiles✓ Charbon actif. A absorber
seulement ingéré des poisons organiques, des produits chimiques ou des toxines. Il est uniquement destiné aux chiens qui ne sont
pas présentant des signes cliniques.
Jamais administrer aux chiens qui vomissent, qui ont des tremblements ou des convulsions, inconscients ou autrement altérés mentalement. Contactez toujours votre vétérinaire ou votre centre antipoison pour animaux avant de traiter.
✓ Pommade antibiotique. Les pommades et les sprays antibiotiques topiques contenant de la bacitracine, de la néomycine et de la polymyxine, appliqués avant le bandage, aident à prévenir le développement d'infections dans les plaies. Évitez tout produit contenant un corticostéroïde comme l'hydrocortisone. Les packs ou les sprays à usage individuel (qui s'absorbent plus rapidement, ce qui les rend moins susceptibles d'être ingérés par un chien) sont idéaux pour les trousses de premiers secours pour animaux de compagnie.
✓ Antihistaminiques (oraux et topiques). L'antihistaminique oral le plus sûr pouvant être administré aux chiens est la diphenhydramine (mieux connue sous le nom de Benadryl). Il est utile pour toute réaction allergique, en particulier la réaction dramatique aux piqûres d'abeilles. Bien que la diphénhydramine soit sans danger pour la plupart des chiens, consultez votre vétérinaire pour connaître le dosage approprié au poids de votre chien. Assurez-vous que le produit contient uniquement de la diphenhydramine comme ingrédient actif et ne contient pas de xylitol (cet édulcorant est toxique pour les chiens). Remarque :Votre chien peut devenir somnolent après l'administration de ce médicament. La forme topique du produit diphenhydramine (pour usage externe uniquement) peut également soulager temporairement la douleur et les démangeaisons associées aux morsures et aux piqûres. Il peut être livré sous forme de "bâton anti-démangeaisons", de spray ou de gel.
✓ Solution de larmes artificielles. Pour apaiser les yeux irrités et enflammés, complétez la production aqueuse de larmes et restaurez la lubrification, en particulier après l'utilisation d'un bain oculaire. Les emballages à usage individuel sont idéaux pour prévenir la contamination.
✓ Numéro du centre antipoison pour animaux ASPCA. C'est votre meilleure ressource pour toute urgence liée à un poison animal, 24 heures sur 24, 365 jours par an :(888) 426-4435. Des frais de consultation s'appliqueront.
✓ Bande de bandage. Pour fixer une compresse de gaze ou un bandage en place.
✓ Tondeuse à batterie. Pour couper la fourrure loin des plaies et pour enlever les tapis et les substances collantes de la fourrure (une option plus sûre que d'utiliser des ciseaux). Les tondeuses à piles (parce que l'électricité peut ne pas être disponible) ne peuvent probablement pas faire double emploi en tant que tondeuses de toilettage, mais sont idéales pour une utilisation limitée dans une trousse de premiers soins. N'oubliez pas de conserver des piles supplémentaires dans votre kit.
✓ Poudre de coagulation du sang. Arrête rapidement le saignement des plaies. Une marque, Clot It, est une poudre de coagulation du sang qui ne tache pas et qui ne pique pas, composée de minéraux naturels, conçue pour arrêter rapidement et sans douleur les saignements dans les plaies externes mineures à graves. Caillot Il est inodore, ne s'agglutine pas et a une durée de conservation illimitée. Il accélère les processus de coagulation naturels du corps, ralentit le flux sanguin en resserrant les vaisseaux et les capillaires locaux et absorbe rapidement le plasma au site de la plaie.
✓ Ciseaux à pansements à pointe émoussée. Les ciseaux à bandage sont des ciseaux à pointe inclinée avec une pointe émoussée sur la lame inférieure, conçus pour soulever en toute sécurité les bandages loin de la peau sans creuser la peau. Ils peuvent également être utilisés pour couper des matériaux plus résistants tels que le plâtre et le tissu.
✓ Pommade au calendula. Pour usage externe pour favoriser la cicatrisation des coupures, éraflures et brûlures mineures. Formulé avec la fleur de calendula, couramment utilisée pour les plaies, les éruptions cutanées, les infections, les inflammations, etc.
✓ Serviettes de camping. Ces serviettes à séchage rapide et résistantes aux déchirures sont non seulement compactes, mais elles sont également idéales pour absorber l'eau et repousser la saleté. Les serviettes peuvent également servir d'élingues ou de brancards pour stabiliser un animal blessé et prévenir d'autres blessures pendant le transport.
✓ Compresses froides (instantanées). L'application de froid est une méthode peu coûteuse et non invasive pour réduire la douleur, l'enflure et l'inflammation. Appliquez des compresses froides sur la zone blessée aussi rapidement que possible après la blessure (à utiliser sur les nouvelles blessures dans les 24 à 48 heures) pendant seulement 10 à 20 minutes à la fois ou jusqu'à ce que la peau de votre chien soit froide au toucher, en vous arrêtant pour examiner la peau toutes les 5 à 10 minutes. Assurez-vous d'utiliser une barrière - telle qu'une serviette - entre la compresse froide et le corps pour éviter d'endommager les tissus.
✓ Gobelet pliable/gobelet jetable. Mélanger des solutions ou retenir de l'eau pour nettoyer une plaie.
✓ Boules de coton et cotons-tiges. Pour un nettoyage doux et délicat des plaies et des zones sensibles. Pour éviter d'endommager les oreilles et les yeux de votre chien, n'insérez jamais de coton-tige ou de coton-tige dans les oreilles ou les yeux de votre chien sans avoir d'abord été montré comment le faire en toute sécurité par votre vétérinaire.
✓ Rouleau de rembourrage en coton. Fournit une couche de rembourrage doux entre la couche de bandage primaire et l'enveloppe. Épouse les contours du corps et une légère élasticité et cohésion permet au rembourrage de rester en place.
✓ Carte semblable à une carte de crédit ou morceau de carton. Pour gratter un dard d'abeille attaché à votre chien (les guêpes et les frelons ne laissent pas de dard derrière eux). N'utilisez pas de pincettes, car elles pourraient faire sortir plus de venin du sac de dard dans la peau. Les sites de piqûre peuvent être apaisés avec une pâte épaisse de bicarbonate de soude et d'eau, un bâton antihistaminique (comme Benadryl) ou avec l'application d'une compresse froide.
✓ Thermomètre numérique. Le thermomètre idéal pour vérifier la température de votre chien (le moyen le plus fiable est par voie rectale) doit être facile à utiliser; travailler rapidement (en minimisant le stress pour vous et votre chien); avoir un grand écran LCD facile à lire ; et est facile à nettoyer (laver à l'eau et au savon ou utiliser de l'alcool à friction). La température corporelle normale pour les chiens est de 101° à 102,5° Fahrenheit (38,3° à 39,2° Celsius), mais certains chiens maintiennent une température de base un peu au-dessus ou en dessous de la moyenne, c'est donc une bonne idée de prendre sa température quand il se repose à la maison plusieurs fois afin d'apprendre ce qu'est « normal » pour lui. Si la température de votre chien dépasse 104 ° F ou tombe en dessous de 99 ° F, il s'agit d'une urgence et une visite chez le vétérinaire s'impose. Nous aimons le thermomètre numérique pour animaux de compagnie Vet Temp Rapid Flexible, disponible en magasin et en ligne.
✓ Lingettes désinfectantes. Le savon et l'eau peuvent ne pas être accessibles.
✓ Informations d'urgence sur votre chien, y compris :
• Une photo de votre chien.
• Une copie du dossier médical de votre chien,
y compris les médicaments et les antécédents de vaccination.
• Coordonnées de votre vétérinaire.
• Numéro "En cas d'urgence" pour quelqu'un qui sait
votre chien en cas d'incapacité ou d'indisponibilité.
✓ Couverture chauffante d'urgence. Parfois appelée couverture de premiers soins, couverture d'espace, Mylar, couverture thermique ou couverture contre les intempéries. Utilisation en situation d'urgence pour réduire la perte de chaleur dans le corps d'un chien blessé ou traumatisé en cas de choc.
✓ Sifflet d'urgence. Utilisez-le pour appeler votre chien ou alerter les autres de votre position.
✓ Gants d'examen. Pour prévenir l'infection, protéger la plaie de la contamination et protéger le porteur.
✓ Collier et laisse supplémentaires. Les laisses coulissantes sont légères et peu encombrantes et peuvent servir de muselière.
✓ Collyre (solution d'irrigation stérile). Pour rincer et nettoyer les yeux de votre chien pour aider à soulager l'irritation, l'inconfort, les démangeaisons ou éliminer les corps étrangers. Peut être utile en cas d'allergies. Peut également être utilisé pour nettoyer les plaies dans le cas où un rinçage propre de la plaie n'est pas disponible.
✓ Manuel de premiers secours. Fournit des instructions sur la façon de gérer une myriade d'urgences pour animaux de compagnie.
✓ Lampe de poche ou lampe frontale. Fournir une source de lumière la nuit ou chaque fois qu'un éclairage supplémentaire est nécessaire. Les lampes frontales permettent un examen mains libres. N'oubliez pas les piles supplémentaires.
✓ Peigne à puces. Idéal pour enlever les nymphes de tiques qui ne sont pas attachées mais qui rampent sur la fourrure.
✓ Tampons/éponges de gaze. Beneficial for wound-care applications such as controlling bleeding and general cleaning. It can also be used as a temporary absorbent dressing over wounds but be aware that these are not non-stick and could adhere to the wound and skin.
✓ Gauze roll/wrap. Can be used to wrap an injury, provide compression and pressure, as a primary dressing for wound care, or to cover and secure a primary layer. Can be used to secure limbs that require limited mobility. Can also be used to make a muzzle (dogs who are in pain may snap as their injuries are being treated).
✓ Hand sanitizer. Soap and water may not be accessible.
✓ Hydrogen peroxide (must be 3%). To induce vomiting in certain cases. Never induce vomiting without first speaking with a veterinarian or animal poison control. Hydrogen peroxide is not a good way to clean or disinfect a wound as it is detrimental to the cells responsible for healing the wound. Hydrogen peroxide is also an ingredient in the most effective deskunking formula (1 qt. 3% hydrogen peroxide, 1/4 cup baking soda, 1 teaspoon liquid dish soap).
✓ Liquid bandage/tissue adhesive. For closing minor wounds, eliminating the need for bandages or in areas where bandage application is not feasible (like Tico’s ear).
✓ Lubricant. To coat the thermometer to facilitate taking your dog’s temperature rectally; water-based, individual-use packets are ideal.
✓ Magnifying glass. There are terrific little handheld, battery-operated, lighted magnifying glasses available for first-aid kits (a 30X magnification works well). Useful for close inspection of wounds and removing ticks. Remember to keep extra batteries in your kit.
✓ Muzzle. Injuries are painful and a dog in pain may try to bite, especially when you are trying to administer first aid. It’s a good idea to prevent a bite by using a muzzle. The best muzzle is one that you have already fitted and trained your dog to be comfortable with. In an emergency, a leash, soft cloth, gauze roll, and towels are options for use. Check your first-aid book on how to use a makeshift muzzle. Never muzzle a dog who is vomiting.
✓ Non-stick bandage pads. Ideal for placement as the first layer over a wound. The ventilated film allows the wound to breathe and fluid be absorbed into the pad, and the non-stick covering prevents sticking to the wound and disrupting any healing process that has begun. Available in singe-use packages and can be cut or trimmed to fit most wounds.
✓ Notebook, leakproof pen, and Sharpie kept in a sealed plastic bag. Keep notes about any treatments given your dog so that it can be relayed to your veterinarian. Sharpies are good for writing on a multitude of surfaces and are smudge-resistant.
✓ Paw balm. Used to protect paws from substances on the ground, keep them hydrated and healthy.
✓ PawFlex bandages. These bandages stretch, are disposable and reusable, and made from fabric that is water resistant, breathable, non-adhesive, and non-irritating. PawFlex has bandages currently available in six sizes to cover any wound, especially wounds around joints that can be difficult to protect. (See pawflex.com for purchasing information.)
✓ Paw socks. While a resourceful owner can modify a human hiking sock to cover an injured paw out on the trail, these commercial socks fit better and stay on without constant adjustments:see ruffwear.com/collections/dog-boots/products/dog-socks-barkn-boot-liners.
✓ Pest repellent. A flea/tick repellent should be applied to dogs prior to hiking or going other places that are of concern for exposure. In some backwoods locations, a topical repellent for flying insects (biting flies, gnats, and mosquitoes) is needed to prevent these insects from tormenting dogs by gathering on their faces in particular.
✓ Plastic bags (sealable). Great for putting over a bandaged limb to keep dry (secure with self-adhesive bandage), containing ice, or for storing a tick you just removed (add a little rubbing alcohol to preserve it, in case your veterinarian thinks it should be tested for infectious disease). Also, it can be helpful to store all liquid items in sealable plastic bags to mitigate any potential leak or spilling of contents.
✓ Rubbing alcohol. Use to wipe down thermometer, instruments, and tools before and after use.
✓ Self-adhering bandages. These bandages stretch, are strong, conforming, and flexible, and secure wound coverings in place. When properly applied with padding or gauze, the material can be used as a pressure bandage to inhibit bleeding. Available in a variety of widths from different makers (including 3M’s Vetrap, Andover Healthcare’s CoFlex, GOGO’s Self Adhesive Bandage Wrap).
✓ Splints. To immobilize an injured limb for transport. Our favorite is the lightweight and durable SAM Splint, which is constructed of two layers of closed-cell foam with an aluminum interior. The material can be cut with ordinary scissors to adapt to any size and can be bent into any of three simple curves, becoming extremely strong and supportive for any fractured or injured limb. Waterproof, reusable, and latex-free, it requires only a wrap or tape to secure an injured bone or stabilize a joint.
✓ Sunscreen/sun protection. Dogs with white or light fur, thin coats, or exposed skin (such as pink or lightly-pigmented noses and ears) are prone to sunburn and to other complications and diseases associated with sun exposure. Use protection when outdoors for long periods. Choose an appropriate sunscreen that does not contain zinc oxide or para-aminobenzoic acid (PABA), as these ingredients are toxic to dogs if ingested. There are also sun-protective clothing options available for dogs.
✓ Syringes, 10 milliliters (ml). For administering liquids orally to your dog and to clean and flush wounds.
✓ Tape (duct and masking tape). Innumerable MacGyver-like uses, including securing a temporary bandage or splint in the absence of stretchy self-adhesive or bandage tape. Be careful not to use directly on your dog’s fur or skin as removal can be painful and cause more damage. You don’t need 25 yards’ worth; if you use these products around the house, save the last few feet on the roll for your first-aid kit.
✓ Tick remover tool. Once you have used a tool made expressly for tick removal, you’ll never use tweezers for this purpose again. Place the removed tick in a sealable plastic bag with a little alcohol. Follow up by contacting your veterinarian to see whether she advises having the tick tested for its potential to have transmitted a disease to your dog (anaplasmosis, babesiosis, bartonellosis, ehrlichiosis, hepatozoonosis, Lyme disease, Rocky Mountain spotted fever).
✓ Waterproof storage bag or container. For storing supplies such as bandages and gauze that can be damaged by moisture.
✓ Water purification tablets. Water purification tablets can ensure safer drinking water without having to rely on a heat source to boil water. They can provide protection against microbial regrowth and can keep water safe to drink for 24 hours without additional treatment. Products vary in regard to efficacy against pathogens, shelf life, and wait time.
✓ Wound disinfectant/antiseptic. To kill the types of bacteria and yeast that commonly lead to infections in dog wounds. Safe disinfectants include chlorhexidine diacetate solution (not scrub) and povidine iodine solution. But the pre-diluted strengths that are ready to ise! If not pre-diluted (check the label!), the disinfectant will need to be diluted to the strength indicated on the label for safe use. Chlorhexidine diacetate should be diluted to a 0.05% solution, while the povidine iodine should be diluted to a 1% solution for safe and effective cleaning and disinfecting. If not diluted correctly, it can damage tissue.
✓ Wound flush. Used for cleaning/irrigating wounds. Premade sterile saline wound wash is available for purchase; the solution can be used to quickly, easily, and effectively clean a wound, remove debris, and dislodge bacteria from damaged tissues. Warm tap water, warm saline solution (made with one level teaspoonful of salt or Epsom salts to two cups of water), or saline eyewash can also be used. If possible, try to clip away the fur from around wounds before cleaning. Do not use hydrogen peroxide to clean wounds as it can inhibit the healing process.
