Du point de vue de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), toute condition médicale est le symptôme d'une disharmonie sous-jacente dans le corps. Ce déséquilibre peut être vu à travers le modèle du yin et du yang, la base de la théorie de la MTC. Les deux existent dans le corps à tout moment. Yin représente les concepts de refroidissement, de fluides, de calme et de comportement passif. Yang représente les concepts de chaleur, d'inflammation, d'énergie extérieure et de comportement agressif. Les animaux en bonne santé ont un équilibre entre les deux; tout déséquilibre est considéré comme une maladie.
Le halètement peut donc être considéré comme un déséquilibre entre le yin (la partie rafraîchissante du corps) et le yang (la partie réchauffante). La MTC tente d'équilibrer l'ensemble du système et d'adapter les traitements aux patients individuels en fonction de la constitution, des signes physiques et du diagnostic de la langue et du pouls.
Un halètement excessif peut avoir une douzaine de plans de traitement différents ou plus en fonction de la cause principale englobant une condition médicale. Par exemple, un chien avec une langue rose très vif mais des pouls faibles est probablement déficient en yin. Si la langue est rouge et que le pouls augmente, le chien est susceptible d'être considéré comme ayant un excès de chaleur. Les deux conditions seront probablement accompagnées d'un halètement excessif, mais seraient traitées différemment avec des herbes, la stimulation de certains points d'acupuncture et la thérapie alimentaire.
