Awww, "le chien a mangé mes devoirs." C'est un alibi à toute épreuve. Le chien était là, il l'a vu, il ne peut tout simplement pas dire il l'a vu, et personne ne veut examiner de près les "preuves" une fois qu'elles sont "présentées". Cette délicieuse excuse a été utilisée pendant des décennies. Mais comment cela a-t-il commencé, et les chiens font-ils vraiment manger des devoirs ?
Comment l'excuse a commencé.
L'histoire d'origine de "le chien a mangé mes devoirs" est assez charmante. En 1905, le critique musical d'un magazine gallois appelé The Cambrian a écrit au sujet d'un ministre remplaçant temporairement dans une église de campagne au Pays de Galles. Après le service, il a demandé au greffier si son sermon avait été assez long. Le ministre a été soulagé d'apprendre que c'était le cas et a admis au greffier que son chien avait mangé une partie du papier sur lequel le sermon était écrit juste avant le service. Les deux ont bien ri et se sont demandé si les chiens pourraient souffrir d'indigestion à cause de la consommation de papier.
"Le chien a mangé mes devoirs" dans la culture pop.
L'expression a été utilisée dans diverses autres publications au cours des décennies suivantes, mais est devenue très populaire dans les années 1970. Jeune auteur adulte, Paula Danziger lui a rendu hommage avec le titre de son roman de 1974, Le chat a mangé ma combinaison . Et en 1976, Eugene Kennedy a décrit Richard Nixon comme "travaillant sur la plus grande excuse américaine depuis que" le chien a mangé mes devoirs "" dans les bandes du Watergate.
Selon des émissions de télévision populaires, les chiens étaient la principale raison pour laquelle les devoirs n'étaient pas rendus dans les années 80 et 90.
Dans un épisode des Simpsons de 1991, Bart pense "Je ne savais pas que les chiens faisaient vraiment ça" lorsqu'il trouve son chien, Santa's Little Helper, en train de ronger son devoir de maths.
And Saved by the Bell cite le chien comme la raison pour laquelle le les devoirs n'ont pas été faits dans les paroles de sa chanson thème : "Si le professeur fait passer un test je sais que je suis dans le pétrin et mon chien a mangé tous mes devoirs la nuit dernière"
Le chien mange-t-il vraiment ses devoirs ?
Alors, est-ce juste une excuse pratique ou les chiens mangent-ils vraiment leurs devoirs ? Il s'avère qu'ils le font ! NPR a trouvé deux comptes réels de chiens affamés de devoirs.
La première est Jacqueline Moss, de Cumberland, Maine. Son labrador bien-aimé, Dusty, s'est avéré avoir le goût de l'histoire. Moss se souvient, "Quand j'étais en sixième, nous devions faire un projet pour la civilisation antique, et c'était une brique sumérienne. Je l'ai faite, et je l'ai laissée sur le radiateur toute la nuit. Je suis descendu le matin , et il avait disparu. Et mon chien - mon Labrador avait l'air très coupable." Dusty allait bien, la formule que son professeur lui avait donnée pour la brique sumérienne ressemblait plus à une recette de biscuit pour chien historiquement gros. Gracieusement, le professeur de Jacqueline a accepté son excuse.
Et dans une tournure intéressante, l'enseignante Linda Becker de Williamstown, Massachusetts, rapporte que son chien a mangé les devoirs de ses élèves. Elle explique :"Je suis rentrée de l'enseignement un jour et j'ai laissé mon sac par terre dans la cuisine ; j'ai vaqué à mes occupations. Lorsque je suis retournée dans la cuisine, mon chiot - avec ses petites dents en forme d'aiguilles - avait sorti des papiers d'étudiants de mon sac et les avait mâchés. Imaginez l'embarras de devoir dire aux étudiants que mon chien a mangé vos devoirs."
On dirait que cette excuse éprouvée ne va nulle part. Tant qu'il y aura des devoirs, il y aura des chiens pour les manger.
