Une chatte enceinte a été abandonnée et laissée pour morte dans un sac poubelle au bord de la route lors de l'une des journées les plus chaudes de l'année.
Le chat a été découvert à Pontycymer lorsque des enfants d'un jardin voisin l'ont entendu miauler et ont alerté leur père.
"Le père des enfants est allé enquêter et a trouvé le chat dans un sac poubelle en plastique – qui avait été noué pour le sceller", a déclaré Sue Dobbs, directrice du centre d'adoption Bridgend de Cats Protection.
"C'était le Vendredi Saint, le jour le plus chaud de l'année jusqu'à présent.
"Les températures ont atteint 21 °C, il aurait donc fait extrêmement chaud à l'intérieur du sac et le pauvre chat à l'intérieur n'avait aucune issue de secours.
"Il est peu probable que le chat aurait survécu beaucoup plus longtemps s'il n'avait pas été découvert à ce moment-là."
Le membre du public a emmené le chat – maintenant nommé vendredi d'après le jour où elle a été retrouvée – au centre d'adoption Bridgend de Cats Protection à Bryncethin.
Friday, âgée d'un an, a été soignée pour une conjonctivite et la grippe féline et le samedi 4 mai, elle a donné naissance à un chaton noir et blanc. Le chaton a été nommé samedi.
Sue a déclaré:"Friday a clairement été traumatisée par son épreuve lorsqu'elle est arrivée pour la première fois, mais elle s'est rapidement transformée en une petite chérie.
"Elle est très bavarde et a manifestement été l'animal de compagnie de quelqu'un à un moment donné.
Malheureusement, samedi, on a découvert que le chaton avait une cage thoracique déformée et, sur les conseils du vétérinaire, il a dû être endormi. Le centre continue de s'occuper de maman vendredi et elle va très bien.
Pour aider le Bridgend Adoption Center à financer les soins de vendredi, vous pouvez faire un don via Just Giving ou en envoyant un SMS à BRID au 70577 pour faire un don de 5,00 £ (les conditions générales des dons par SMS peuvent être trouvées ici).
Sue a déclaré :"J'exhorte toute personne qui n'est plus en mesure de s'occuper de son chat ou de ses chatons à nous contacter.
"Nous comprenons que la vie peut changer radicalement et rapidement, il n'y a donc aucun jugement lorsque des chats et des chatons nous sont confiés - nous voulons simplement qu'ils soient en sécurité et en bonne santé.
"Cela aide également si nous pouvons recevoir autant d'informations sur l'histoire, la personnalité, les goûts et les aversions du chat que nous pouvons transmettre aux futurs adoptants."
Cette année, les aides-soignants pour chats de Cats Protection – qui aident à s'occuper de chats comme Friday et son chaton – sont soutenus par des joueurs de la People's Postcode Lottery, qui ont collecté un peu plus d'un million de livres sterling pour l'association à ce jour.
Pour trouver des chats et des chatons à la recherche d'un nouveau foyer dans votre région, visitez www.cats.org.uk/adopt-a-cat
